問主僧

元 · 王寂

心動萬緣飛絮，心安一念如冰。
過去未來見在，待將那個心澄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬緣：指世間種種因緣、關係。
• 飛絮：飄飛的柳絮，比喻紛亂無定。
• 見在：現在，現存。

翻譯

心念紛亂如同飄飛的柳絮，心境寧靜則如冰一般清澈。 無論是過去、未來還是現在，都需要讓哪個心境變得澄明。

賞析

這首作品通過對比「心動」與「心安」的狀態，形象地描繪了內心的紛擾與寧靜。詩中「萬緣飛絮」生動地表達了心念的紛亂無序，而「一念如冰」則形象地展現了心境的清澈與安定。最後兩句提出了無論時間如何變遷，都需要保持內心的澄明，體現了對內心平靜的追求。