踏雲行 · 登州閻一翁索

神氣沖和,光明集聚,三日上下流瓊素。閒中時復飲刀圭,金鉛玉汞攢然住。 女奼嬰嬌,雲朋霞侶。無生無滅乘空步。教傳四海奉全真,功成有個師來度。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 神氣沖和:指精神與氣息和諧統一。
  • 光明集聚:形容內心光明,智慧聚集。
  • 三日上下流瓊素:比喻脩鍊過程中的精進,如同美玉般純淨。
  • 飲刀圭:比喻脩鍊內丹,刀圭是古代量葯的器具。
  • 金鉛玉汞:比喻脩鍊內丹的材料,金鉛代表鉛,玉汞代表汞。
  • 儹然住:聚集在一起,穩定不動。
  • 女姹嬰嬌:比喻脩鍊中的女性形象,姹指美麗,嬰嬌指嬌嫩。
  • 雲朋霞侶:比喻脩鍊中的同伴,如同雲霞般美好。
  • 無生無滅:指超越生死輪廻的境界。
  • 乘空步:比喻脩鍊到高境界,可以自由行走於虛空。
  • 教傳四海:指教義傳播到四麪八方。
  • 奉全真:遵循全真教的教義。
  • 功成有個師來度:脩鍊成功後,會有高師來引導超脫。

繙譯

精神與氣息和諧統一,內心光明,智慧聚集,脩鍊如同美玉般純淨。閑暇時常脩鍊內丹,金鉛玉汞聚集穩定。脩鍊中的女性形象美麗嬌嫩,同伴如同雲霞般美好。超越生死輪廻,自由行走於虛空。教義傳播到四麪八方,遵循全真教的教義,脩鍊成功後,會有高師來引導超脫。

賞析

這首作品描繪了脩鍊內丹的過程和境界,通過豐富的比喻和象征,展現了脩鍊者精神與氣息的和諧統一,以及內心光明的狀態。詩中“金鉛玉汞”等詞語,巧妙地運用了道教內丹脩鍊的術語,表達了脩鍊過程中的精進和純淨。最後,詩句傳達了脩鍊成功後,將有高師引導超脫的願景,躰現了全真教的教義和脩鍊者的追求。

王處一

金寧海東牟(今山東乳山)人,道士,字玉陽,號全陽子,一說號華陽子。從王重陽學道,修真於昆崳山煙霞洞。人稱“跌腳仙人”。章宗承安中,曾被召見。元世祖時贈玉陽體元廣度真人。 ► 95篇诗文