送黃叔源之甘肅州尹
江風飄飄楊柳青,江煙漠漠花冥冥。春光瀲灩動笙樂,潑酷弄影蒲萄傾。
客路迢迢平不頗,應有兒童迎五馬。文章太守今幾人?風流未有如今者。
中原地古風俗淳,君侯撫牧仁化新。黃堂無訟白日靜,甘棠有陰芳草春。
君侯考績鬢未改,虎竹銅符轉光彩。功成早向江南來,江南有人遙相待。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 潑酷:指酒。
- 蒲萄:即葡萄。
- 客路:旅途。
- 五馬:古代太守的代稱。
- 黃堂:古代太守辦事的廳堂。
- 甘棠:《詩經》中的篇名,後用以稱頌官吏的政績。
- 虎竹銅符:古代調兵遣將的信物。
翻譯
江風輕拂,楊柳依依,江煙繚繞,花兒朦朧。春光燦爛,笙歌悠揚,美酒搖曳,葡萄傾瀉。 旅途漫長而平坦,應有兒童迎接太守。如今文章太守能有幾人?風流人物未有如今這般。 中原之地古老而風俗淳樸,君侯治理以仁愛更新。太守廳堂無訟事,白日寧靜,甘棠樹下,芳草如春。 君侯考覈政績,鬢髮未改,虎竹銅符更顯光彩。功成之後,早向江南歸來,江南有人遙相期待。
賞析
這首作品描繪了江風楊柳、春光笙歌的美麗景象,以及旅途中的期待和太守的政績。詩中「江風飄飄楊柳青」等句,以自然景色烘托出寧靜祥和的氛圍,而「黃堂無訟白日靜」則體現了太守治理下的社會安寧。結尾的「江南有人遙相待」,則表達了人們對太守歸來的期盼。整首詩語言優美,意境深遠,既讚美了太守的政績,又表達了對美好生活的嚮往。