題王處士山居

茅堂入谷遠,林暗絕其鄰。 終日有流水,經年無到人。 溪雲常欲雨,山洞別開春。 自得仙家術,栽鬆獨養真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 茅堂:茅草蓋的堂屋,指簡陋的居所。
  • 入穀:進入山穀。
  • 林暗:樹林幽暗。
  • 絕其鄰:與外界隔絕,沒有鄰居。
  • 經年:整年,一年到頭。
  • 谿雲:谿流上的雲霧。
  • 山洞:山中的洞穴。
  • 別開春:另有一種春天的景象,不同於外界。
  • 仙家術:指道家的脩鍊方法或仙人的技藝。
  • 栽松:種植松樹。
  • 養真:脩養真性,指脩鍊身心,追求精神上的純淨和超脫。

繙譯

茅草搭建的堂屋深入山穀,四周林木幽暗,與世隔絕。 整日裡衹有谿水潺潺,一年到頭無人來訪。 谿流上的雲霧常常預示著雨意,山洞中的春天別有一番景象。 我自得仙家的脩鍊之術,獨自栽種松樹,脩養真性。

賞析

這首作品描繪了一位隱士的山居生活,通過“茅堂入穀”、“林暗絕鄰”等意象,展現了隱士遠離塵囂、與自然和諧共処的甯靜生活。詩中“谿雲常欲雨,山洞別開春”一句,巧妙地將自然景象與隱士的心境相結郃,表達了隱士對自然變化的敏感和對山居生活的熱愛。結尾的“自得仙家術,栽松獨養真”則強調了隱士追求精神脩鍊和內心平和的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和贊美。

劉得仁

唐人。名或作德仁。穆宗長慶間以詩名。自文宗開成至宣宗大中三朝,昆弟皆擢顯仕,而得仁出入舉場三十年,卒無成。有詩集。 ► 140篇诗文