送王閈歸蘇州

· 劉商
深山窮谷沒人來,邂逅相逢眼漸開。 雲鶴洞宮君未到,夕陽帆影幾時回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 深山窮穀:偏僻幽深的山穀。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 雲鶴:指仙人或隱士。
  • 洞宮:指仙人居住的地方。
  • 帆影:船帆的影子,代指船。

繙譯

在那偏僻幽深的山穀中,鮮有人跡,偶然與你相遇,我的眼睛漸漸亮了起來。你還未曾到達那仙人居住的雲鶴洞宮,夕陽下船帆的影子,不知何時才能歸來。

賞析

這首作品描繪了在深山幽穀中與友人偶然相遇的情景,表達了對友人離去的依依不捨和對重逢的期盼。詩中“深山窮穀沒人來”一句,既描繪了環境的幽靜,也暗示了相遇的難得。後兩句則通過“雲鶴洞宮”和“夕陽帆影”的意象,寄托了對友人未來的美好祝願和對自己歸期的無盡期待。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對離別的感傷。

劉商

唐徐州彭城人,字子夏。代宗大曆進士,德宗貞元中官虞部員外郎,後遷禮部郎中,出爲汴州觀察使,辭疾歸舊業,隱居義興。好道術,工畫山水樹石,亦工樂府詩。有集。 ► 116篇诗文