同耿湋宿陸澧旅舍

· 盧綸
當軒雲月開,清夜故人杯。 擁褐覺霜下,抱琴聞雁來。 迎風君顧步,臨路我遲迴。 雙鬢共如此,此歡非易陪。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xuān):有窗的長廊或小屋。
  • 雲月:雲和月,這裏指夜晚的景色。
  • 擁褐(yōng hè):穿着粗布衣服,褐指粗布衣。
  • 顧步:回頭看,步指腳步。
  • 遲迴:徘徊不前。

翻譯

長廊的窗前雲月交輝,清靜的夜晚與故人共飲。 穿着粗布衣感到霜降,抱着琴聽着雁聲傳來。 迎着風你回頭看,我在路上徘徊不前。 我們兩鬢都已斑白,這樣的歡聚實在不易。

賞析

這首詩描繪了詩人與故友在旅舍夜聚的情景,通過「雲月」、「清夜」、「霜下」、「雁來」等自然景象,營造出一種靜謐而略帶淒涼的氛圍。詩中「擁褐覺霜下」一句,既表達了季節的轉換,也隱喻了人生的滄桑。後兩句「迎風君顧步,臨路我遲迴」則通過動作描寫,展現了兩人在夜色中的互動和內心的感慨。結尾「雙鬢共如此,此歡非易陪」直抒胸臆,表達了時光易逝、友情難得的深沉感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對時光流逝的無奈。

盧綸

盧綸

盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復爲昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。 ► 341篇诗文