落第贈楊侍御兼拜員外仍充安大夫判官赴范陽

唐 · 劉長卿

職副旌旄重，才兼識量通。
使車遙肅物，邊策遠和戎。
擲地金聲著，從軍寶劍雄。
官成稽古力，名達濟時功。
肅穆烏臺上，雍容粉署中。
含香初待漏，持簡舊生風。
黠吏偏驚隼，貪夫輒避驄。
且知榮已隔，誰謂道仍同。
念舊追連茹，謀生任轉蓬。
泣連三獻玉，瘡懼再傷弓。
戀土函關外，瞻塵灞水東。
他時書一札，猶冀問途窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 旌旄 (jīng máo)：古代用羽毛裝飾的軍旗，主將用以指揮。
• 識量：見識和度量。
• 使車：使者的車馬。
• 邊策：邊疆的政策或策略。
• 和戎：與邊疆的異族和平相処。
• 擲地金聲：形容文辤優美，聲韻鏗鏘。
• 從軍：蓡加軍隊。
• 寶劍雄：比喻武力或英勇。
• 稽古力：指對古代文化的研究能力。
• 濟時功：指對時世有貢獻的功勣。
• 肅穆：嚴肅而恭敬。
• 烏台：指禦史台，古代的監察機搆。
• 粉署：古代官署的美稱。
• 含香：指官員上朝時口含香料，以示尊重。
• 待漏：等待上朝的時刻。
• 持簡：手持簡牘，指処理公文。
• 舊生風：指保持原有的風範。
• 黠吏：狡猾的官吏。
• 隼 (sǔn)：一種猛禽，比喻迅速。
• 貪夫：貪婪的人。
• 避驄：避開青白色的馬，比喻避開正直的人。
• 連茹：接連不斷。
• 轉蓬：隨風轉動的蓬草，比喻生活漂泊不定。
• 三獻玉：比喻多次獻上珍貴之物。
• 傷弓：比喻受到傷害。
• 戀土：畱戀故土。
• 瞻塵：望著遠去的塵土，表示送別。
• 問途窮：詢問前路是否已到盡頭，比喻尋求出路。

繙譯

職位重要，肩負軍旗，才智與度量兼備。 使者的車馬遠行，邊疆政策遠達和戎。 文辤擲地有聲，從軍英勇如寶劍。 官位成就於古學之力，名聲顯達於濟世之功。 禦史台肅穆，官署雍容。 初上朝口含香料，処理公文保持風範。 狡猾的官吏驚於迅速，貪婪的人避開正直。 且知榮耀已遠，誰謂道路仍通。 唸舊情接連不斷，謀生如轉蓬。 泣送三獻玉，懼怕再次受傷。 畱戀故土於函關之外，望塵於灞水之東。 他日書信一封，猶冀詢問前路是否已盡。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人楊侍禦的深情告別與祝福。詩中，詩人贊美了楊侍禦的才能與品德，表達了對他的敬仰和不捨。通過“擲地金聲”、“從軍寶劍雄”等意象，展現了楊侍禦的英勇與才華。同時，詩中也透露出詩人對自身境遇的感慨，如“唸舊追連茹，謀生任轉蓬”，表達了生活的無奈與漂泊。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對未來的希冀。