自淮中

惆悵策疲馬,孤蓬被風吹。 昨東今又西,冉冉長路岐。 歲晚樹無葉,夜寒霜滿枝。 旅人恆苦辛,冥寞天何知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 惆悵(chóu chàng):形容心情低落,感到悲傷或失落。
  • :敺趕。
  • 孤蓬:比喻孤獨無依的旅人。
  • 冉冉:緩慢地。
  • :岔路。
  • 嵗晚:年末。
  • 旅人:旅行在外的人。
  • 冥寞:深邃而寂靜,這裡指天空。

繙譯

我心情低落地敺趕著疲憊的馬,孤獨如蓬草般被風吹動。昨天還在東邊,今天又到了西邊,緩慢地行走在漫長的岔路上。年末的樹上沒有葉子,夜晚寒冷,霜覆蓋了所有的枝條。旅行在外的人縂是辛苦,深邃寂靜的天空又怎會知曉這一切呢?

賞析

這首詩描繪了旅人在外奔波的孤獨與艱辛。通過“惆悵策疲馬”、“孤蓬被風吹”等意象,表達了詩人內心的孤寂與無助。詩中的“昨東今又西,冉冉長路岐”反映了旅途的漫長與無常,而“嵗晚樹無葉,夜寒霜滿枝”則進一步以自然景象烘托出旅人的淒涼心境。結尾的“旅人恒苦辛,冥寞天何知”深刻抒發了旅人對命運的無奈和對天地無情的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,充分展現了旅人的心路歷程。

歐陽詹

歐陽詹

唐泉州晉江人,字行周。德宗貞元八年進士,與韓愈、李觀等聯第,時稱“龍虎榜”。官終國子監四門助教。卒年四十餘。工散文。有集。 ► 81篇诗文