送申屠正字往湖南迎親兼謁趙和州因呈上侍郎使君並戲簡前歷陽李明府
曉月朣朦映水關，水邊因到歷陽山。
千艘財貨朱橋下，一曲閭閻青荻間。
坦腹定逢潘令醉，上樓應伴庾公閒。
歡餘若問南行計，知念天涯負米還。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朣朦（tóng méng）：朦朧不清的樣子。
- 朱橋：紅色的橋，這裏指橋上裝飾華麗。
- 閭閻（lǘ yán）：古代的里巷之門，也泛指民間。
- 青荻（qīng dí）：一種生長在水邊的植物，這裏指水邊。
- 坦腹：坦露腹部，形容人醉態。
- 潘令：指潘安，古代美男子，這裏借指申屠正字。
- 庾公：指庾信，古代文學家，這裏借指趙和州。
- 南行計：指南下的計劃或打算。
- 負米：背米，這裏指回家。
翻譯
清晨的月光朦朧地映照在水關上，沿着水邊走到了歷陽山。 無數裝滿財貨的船隻在朱橋下穿梭，一曲民間的歌聲在青荻間迴盪。 申屠正字必定是在潘安般的醉態中坦露腹部，上樓時應該陪伴着庾信般的趙和州閒聊。 歡樂之餘，如果問起南下的計劃，我知道你思念着遠方的家，背米而歸。
賞析
這首作品描繪了清晨水邊的景象，通過「曉月朣朦」、「千艘財貨」、「一曲閭閻」等意象，展現了繁華與寧靜並存的畫面。詩中巧妙地運用了潘安和庾信的典故，以戲謔的口吻描述了申屠正字的醉態和與趙和州的閒適相處。結尾的「知念天涯負米還」則透露出對遠方親人的思念之情，表達了詩人對友人南行歸家的美好祝願。
