(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西縣:地名,位於今四川省。
- 萬岑:形容山峯衆多,岑(cén)指小而高的山。
- 清漢浪:比喻清澈的河流。
- 綠萍陰:指水中綠萍的陰影。
- 平郊:平坦的郊外。
- 好井:水質優良的井。
- 漱入心:比喻井水清涼,使人心情舒暢。
- 光景異:景象不同,指環境或境遇的變化。
- 錦都:指成都,古時成都以錦繡聞名。
翻譯
三年前離開西蜀,如同沉入深淵,如今從西縣西行,穿越無數山峯。 曾經聽聞樹木與石頭間清澈的河流聲,初次見到水面上綠萍的陰影。 平坦的郊外不願行走,因爲這增加了我的氣概,而那水質優良的井,無疑能洗淨我的心靈。 從此我逐漸感受到周圍景色的變化,每當回首在成都的日子,心中充滿了愁思。
賞析
這首詩描繪了詩人從西蜀到西縣的旅途經歷和心境變化。詩中,「三年西蜀去如沈」表達了詩人離鄉背井的沉重心情,而「西縣西來出萬岑」則展現了旅途的艱險。詩人在描述自然景觀時,用「清漢浪」和「綠萍陰」細膩地描繪了清澈的河流和水面上的綠萍,增添了詩意。後兩句「平郊不愛行增氣,好井無疑漱入心」則通過對比,表達了詩人對自然美景的欣賞和對心靈的淨化。最後,「從此漸知光景異,錦都回首盡愁吟」則抒發了詩人對故鄉的思念和對未來的憂慮,整首詩情感深沉,意境優美。