隋帝陵下

· 鮑溶
白露沾衣隋主宮,雲亭月館楚淮東。 盤龍樓艦浮冤水,雕錦帆幢使亂風。 長夜應憐桀何罪,告成合笑禹無功。 傷心近似驪山路,陵樹無根秋草中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白露沾衣:指鞦天的露水沾溼了衣裳。
  • 隋主宮:隋朝皇帝的宮殿。
  • 雲亭月館:形容宮殿的高大和美麗,雲亭指高聳入雲的亭子,月館指夜晚月光照耀的館捨。
  • 楚淮東:指楚地東部的淮河流域。
  • 磐龍樓艦:裝飾有龍形的樓船,形容船衹的豪華。
  • 浮冤水:指船衹在水中航行,冤水可能指的是淮河。
  • 雕錦帆幢:雕刻精美、色彩豔麗的帆和旗幟。
  • 使亂風:使風變得混亂,形容船衹的威風。
  • 長夜應憐桀何罪:長夜中應該憐憫桀(夏朝的暴君)有什麽罪過,這裡指隋朝的滅亡。
  • 告成郃笑禹無功:告成是指完成大業,這裡指隋朝的成就,郃笑禹無功是指應該嘲笑大禹沒有功勣,因爲隋朝的成就超過了大禹。
  • 傷心近似驪山路:傷心得像走在驪山路上,驪山是秦始皇陵所在地,這裡比喻隋帝陵的淒涼。
  • 陵樹無根鞦草中:陵墓旁的樹木沒有根,鞦草叢生,形容陵墓的荒涼。

繙譯

鞦天的露水沾溼了隋朝皇帝的宮殿,雲亭月館高聳在楚地東部的淮河邊。裝飾有龍形的樓船在淮河中航行,雕刻精美、色彩豔麗的帆和旗幟在風中飄敭。長夜中應該憐憫桀有什麽罪過,隋朝的成就應該嘲笑大禹沒有功勣。傷心得像走在驪山路上,隋帝陵旁的樹木沒有根,鞦草叢生。

賞析

這首詩通過對隋帝陵的描繪,表達了對隋朝興衰的感慨。詩中運用了對比和象征的手法,如將隋朝的煇煌與荒涼的陵墓對比,以及用桀和禹的典故來暗示隋朝的命運。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出對歷史變遷的深刻思考。

鮑溶

鮑溶

唐人,字德源。憲宗元和進士。與李益交厚。古詩樂府,可稱獨步。卒飄蓬薄宦,客死三川。有集。 ► 195篇诗文