（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離合：指詩歌中的離合體，一種通過拆分、組合字詞來表達意思的詩體。
- 永夜：長夜。
- 酬荅：應答，這裏指詩文唱和。
- 笥（sì）：古代盛放衣物或書籍的方形竹器。
- 綵箋：彩色的紙張，用於書寫詩文。
- 竹簡：古代用以書寫的竹片。
- 意深：意味深長。
- 心契：心靈相通。
- 官接聯：指官職相連，這裏可能指同僚或官場中的關係。
- 清切：清晰而懇切。
- 翔集：飛翔和聚集，這裏比喻詩文的創作和交流。
- 羽儀：羽毛的裝飾，比喻文采或才華。
- 文藻：文采，文章的辭藻。
翻譯
歌唱中蘊含着離合之情，長夜中我們互相唱和應答。 笥中存放着彩色的紙張，竹簡上的文字何其豐富。 詩中的意味深長且妙絕，心靈相通結下了深厚的交情。 想到我們官職相連，言談之初便清晰而懇切。 飛翔與聚集本是自然之景，文采才華正如此般展現。 煙雲間競相展現文采，因此喜悅地玩味新詩。
賞析
這首詩通過描述夜晚詩友間的唱和，表達了詩人對詩歌創作的熱愛和對友情的珍視。詩中「詠歌有離合」一句，既指詩歌的離合體，也隱喻人生離合的無常。後文通過對笥中彩箋和竹簡的描寫，展現了詩人對文字的熱愛和對創作的投入。詩的最後，以煙雲競文藻作結，形象地描繪了詩人們在新詩創作中的激情與喜悅，同時也體現了詩人對文采的追求和對詩歌藝術的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了唐代詩人對詩歌藝術的深厚情感和精湛技藝。