蕭宅二三子贈答詩二十首其二石讓竹

· 盧仝
揚州駮雜地,不辨龍?蜴。 客身正乾枯,行處無膏澤。 太山道不遠,相庇實無力。 君若隨我行,必有煎茶厄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揚州駮雜地:揚州,古地名,今江蘇揚州一帶。駮雜,指雜亂無章。
  • 龍?蜴:龍和蜥蜴,這裏指各種生物。?(xī),古同「蜥」。
  • 客身:指自己,即石頭的自稱。
  • 乾枯:乾燥枯竭。
  • 行處:所到之處。
  • 膏澤:滋潤的泥土。
  • 太山:即泰山,比喻重要或強大的支持。
  • 相庇:相互庇護。
  • 煎茶厄:煎茶時的苦難,比喻遭受磨難。

翻譯

揚州之地雜亂無章,無法分辨龍與蜥蜴。 我這客身正乾燥枯竭,所到之處沒有滋潤的泥土。 泰山雖近,但相互庇護實在無力。 你若隨我而行,必然會遭受煎茶的苦難。

賞析

這首詩以石頭的口吻,描述了其在揚州的困境。詩中,「揚州駮雜地」描繪了環境的混亂,「客身正乾枯」則表達了石頭自身的困境。後兩句「太山道不遠,相庇實無力」暗示了即使有強大的支持也難以改變現狀。最後,「君若隨我行,必有煎茶厄」則是對同伴的忠告,預示了隨行者也將面臨的艱難。整首詩語言簡練,意境深遠,通過石頭的自述,反映了作者對現實困境的深刻認識和無奈態度。

盧仝

盧仝

唐代詩人,漢族,初唐四傑盧照鄰嫡系子孫。出生地河南濟源市武山鎮思禮村,祖籍范陽,河北省涿州市。早年隱少室山,後遷居洛陽。自號玉川子,破屋數間,圖書滿架;刻苦讀書,博覽經史,工詩精文,不願仕進。性格狷介類孟郊;雄豪之氣近韓愈。韓孟詩派重要人物。835年十一月,死於甘露之變。 ► 108篇诗文