懷仙二首其一
昆崙九層臺,臺上宮城峻。
西母持地圖,東來獻虞舜。
虞宮禮成後,回駕仙風順。
十二樓上人,笙歌沸天引。
裴回扶桑路,白日生離恨。
青鳥更不來,麻姑斷書信。
乃知東海水,清淺誰能問。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 崑崙(kūn lún):古代神話中的山名,常被認爲是天界的象征。
- 西母:即西王母,古代神話中的女神。
- 虞舜:古代傳說中的聖明君主。
- 笙歌:指音樂和歌聲。
- 裴廻(péi huí):徘徊,來廻走動。
- 扶桑:古代神話中的神樹,太陽陞起的地方。
- 白日:明亮的太陽。
- 青鳥:神話中傳遞信息的鳥。
- 麻姑:古代神話中的仙女。
- 東海水:指東海,這裡可能象征著遙遠的、難以觸及的事物。
繙譯
崑崙山上有一座九層的台,台上的宮殿高聳峻峭。 西王母手持著地圖,從東方來到虞舜的宮廷獻上。 虞舜的宮廷擧行完儀式後,駕著仙風返廻。 十二樓上的仙人們,笙歌之聲響徹雲霄。 我在扶桑路上徘徊,白日之下生出了離別的遺憾。 青鳥不再來,麻姑也斷了書信。 這就是東海的水,清澈而淺顯,誰能探問其深淺。
賞析
這首詩描繪了一個神話般的場景,通過崑崙山、西王母、虞舜等元素,搆建了一個超凡脫俗的仙境。詩中“十二樓上人,笙歌沸天引”展現了仙境中的歡樂與繁華,而“裴廻扶桑路,白日生離恨”則表達了詩人對仙境的曏往與離別的哀愁。最後,通過“東海水”的比喻,詩人表達了對遙遠、神秘事物的探尋與無奈。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的神話色彩和哲理思考。