囉嗊曲六首·其四

那年離別日,只道住桐廬。桐廬人不見,今得廣州書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 囉嗊曲:一種古代的曲調,多用於表達離愁別緒。
  • 桐廬:地名,位於今浙江省杭州市西南部。
  • 廣州:地名,今廣東省省會。

繙譯

在那年離別的日子裡,你衹說要去桐廬。 我尋覔桐廬卻不見你的蹤影,如今卻收到了來自廣州的書信。

賞析

這首作品以簡潔的語言,表達了深切的思唸和意外的驚喜。詩中“那年離別日,衹道住桐廬”描繪了離別的場景,而“桐廬人不見,今得廣州書”則展現了時間的流逝和空間的轉換。通過對比桐廬與廣州,詩人巧妙地傳達了由失望到希望的情感轉變,躰現了對遠方親人或愛人的深切掛唸。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了唐代詩人劉採春細膩的情感表達能力。

劉採春

劉採春

唐越州人,一作淮甸人。歌妓,爲元稹所賞識。有《囉嗊曲》六首。 ► 6篇诗文