渡峽江

雨後趨官渡,春陰野望迷。 江渾諸水聚,雲雜亂山低。 溼樹鶯猶困,風酸馬自嘶。 王孫行處草,無奈故萋萋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 官渡:公用的渡口。
  • 春陰:春季天陰時空中的陰氣。
  • 渾:渾濁。
  • 萋萋(qī qī):形容草木茂盛的樣子。

翻譯

雨後急忙走向公用的渡口,春天陰天野外望去一片迷濛。江水因諸多水流匯聚而變得渾濁,雜亂的雲朵使山巒顯得低矮。沾溼的樹木上黃鶯還顯得睏倦,帶着酸味的風讓馬自行嘶鳴。那貴族子弟行走之處的草,無奈還是那樣的茂盛。

賞析

這首詩描繪了雨後渡峽江時的景色和氛圍。詩中通過「春陰野望迷」營造出一種迷濛的氛圍,「江渾諸水聚」寫出江水的渾濁,展現了獨特的自然景象。「溼樹鶯猶困」生動地刻畫了鳥兒在溼樹上的狀態,「風酸馬自嘶」則進一步烘托出環境的特別。尾聯以「王孫行處草,無奈故萋萋」作結,既有對自然景色的描寫,又暗含着某種思緒。整詩意境朦朧,語言質樸,通過對自然景物的細膩描繪傳達出一種特殊的情感和氛圍。

沈明臣

明朝詩人,字嘉則,號句章山人,晚號櫟社長,鄞縣(今浙江寧波)人。爲博士弟子,擅長書法。與王叔承、王稚登同稱爲萬曆間三大布衣詩人。正德十三年(公元1518年)十二月十九日出生。嘉靖中爲諸生,與顧汝修友好,與同邑余寅、山陰徐渭同參胡宗憲幕府。當時胡宗憲「宴將士於爛柯山,明臣作《鐃歌》十章,宗憲令刻於石,名震一時。」待胡宗憲系獄死,幕客星散,唯獨明臣哭墓下。後流落江湖,放浪詩酒。晚年在鄉里授課爲業。萬曆二十四年(公元1596年)五月二十四日卒,壽七十餘。萬曆宰輔沈一貫是沈明臣的侄子。歌詩約七千餘首,著有《越草》一卷、《豐對樓詩選》四十三卷。另著有《荊溪唱和詩》、《吳越游稿》、《通州志》等。 ► 289篇诗文