溪翁

· 沈周
參差榆柳逼門前,不剪茅茨不斲椽。 歲晏雞豚鄰社鼓,秋深蝦蟹水鄉船。 會羞蓴菜量加糝,嗔拗荷花誤結蓮。 昨日逢渠溪漲後,別無言語只憂田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 參差(cēn cī):不整齊的樣子。
  • 榆柳:榆樹和柳樹。
  • 茅茨:茅草屋頂。
  • (zhuó):砍削,這裏指修整。
  • (chuán):屋椽,屋頂的木條。
  • 歲晏:年末。
  • (tún):小豬。
  • 蝦蟹:蝦和蟹,這裏指水產品。
  • 蓴菜(chún cài):一種水生植物,可食用。
  • (sǎn):米粒,這裏指米飯。
  • 嗔拗(chēn ào):生氣地扭動。
  • :他。
  • :水位上升。

翻譯

門前錯落有致地種着榆樹和柳樹,屋頂沒有修剪茅草,也沒有修整屋椽。年末時,雞和豬伴隨着鄰村的社鼓聲,秋深時,水鄉的船上滿載着蝦蟹。會因爲蓴菜而羞愧,因爲量加了米飯,生氣地扭動荷花,卻意外結出了蓮子。昨天遇到他,在溪水漲潮後,他除了擔心田地,沒有說別的。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的鄉村生活畫面,通過細節描寫展現了溪翁簡樸自然的生活方式。詩中「參差榆柳逼門前」和「不剪茅茨不斲椽」描繪了溪翁家不加修飾的自然風貌,而「歲晏雞豚鄰社鼓」和「秋深蝦蟹水鄉船」則生動地表現了鄉村的節日氣氛和豐收景象。最後兩句「昨日逢渠溪漲後,別無言語只憂田」則深刻地反映了溪翁對農田的深厚情感,體現了鄉村人對自然的依賴和對生活的簡單關懷。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文