五子詩謝山人榛
葆生一何俊，本自青雲姿。
十年住天目，含意多素辭。
既聞風雅音，三嘆文在茲。
矯矯顧尚書，眄睞惠前綏。
念爲理清曲，高言唱者誰。
躑躅流俗間，攜手不相疑。
時髦滿要路，各謂中心私。
世人豈同願，吾道欲委蛇。
黃金買大藥，朱顏庶可持。
物理率如此，和光難獨窺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 葆生：人名，即謝榛，明代文學家。
- 一何：多麼。
- 青雲姿：比喻有遠大的志向和才華。
- 天目：山名，在今浙江省臨安市。
- 含意多素辭：指言辭中蘊含深意，多用樸素的語言表達。
- 風雅音：指高雅的文學作品。
- 三嘆：多次感嘆。
- 文在茲：文學的精華在此。
- 矯矯：形容英俊出衆。
- 顧尚書：人名，可能指顧璘，明代文學家。
- 眄睞：斜視，這裏指關注。
- 惠前綏：賜予前來的綏帶，表示歡迎和尊重。
- 理清曲：整理和創作音樂曲目。
- 高言：高雅的言論。
- 唱者誰：誰是創作者。
- 躑躅：徘徊不前。
- 流俗間：世俗之中。
- 時髦：當時的風尚或傑出人物。
- 要路：重要的位置。
- 中心私：內心的私密想法。
- 同願：相同的願望。
- 委蛇：曲折，這裏指文學道路的曲折。
- 大藥：指仙丹，這裏比喻高深的學問或技藝。
- 朱顏：指青春容顏。
- 庶可持：或許可以保持。
- 物理：事物的道理。
- 和光：和諧的光芒，比喻與世無爭的態度。
- 獨窺：獨自觀察。
翻譯
葆生是多麼俊秀，天生具有遠大的志向和才華。 十年間居住在天目山，用樸素的語言表達深意。 既然聽到了高雅的文學作品，多次感嘆文學的精華在此。 英俊出衆的顧尚書，關注並歡迎賜予前來的綏帶。 他想要整理和創作音樂曲目，高雅的言論出自誰之手。 在世俗中徘徊不前，我們攜手同行，互不懷疑。 當時的風尚和傑出人物佔據了重要的位置，各自表達內心的私密想法。 世人的願望豈能相同，我們的文學道路曲折多變。 用黃金購買高深的學問或技藝，或許可以保持青春容顏。 事物的道理總是如此，與世無爭的態度難以獨自觀察。
賞析
這首詩是李攀龍對友人謝榛的讚美之作，通過描繪謝榛的才華和志向，以及他在文學和音樂上的造詣，表達了對其深深的敬意和欣賞。詩中「青雲姿」、「風雅音」等詞句，展現了謝榛的高雅氣質和文學才華。同時，詩中也流露出對世俗的不滿和對文學道路曲折的感慨，體現了詩人對理想與現實的深刻思考。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的風雅情操和追求。
