(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丹竈:煉丹的爐子。
- 竊藥:指嫦娥偷吃不死藥的傳說。
翻譯
煉丹的爐子何時才能開啓?打扮好了,倚着鏡臺自我欣賞。 不必生氣嫦娥偷吃了不死藥,因爲她本就是從月亮中來的。
賞析
這首詩以輕鬆戲謔的筆調,描繪了一個女子梳妝打扮的情景,並巧妙地融入了嫦娥竊藥的神話傳說。詩中「丹竈幾時開」一句,既是對女子梳妝打扮的期待,也暗含了對長生不老的嚮往。後兩句則通過嫦娥的傳說,表達了女子對自身美麗的自信和超脫。整首詩語言簡練,意境優美,充滿了浪漫主義色彩。