（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 欹 (qī)：傾斜。
- 轉蓬：隨風飄轉的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
- 鄉心：思鄉的心情。
- 大藥：指長生不老藥。
- 三山：神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
- 浮名：虛名。
- 汗漫：漫無邊際，這裏指超脫世俗。
翻譯
我怎敢傾斜於芳香的樹木，多年來一直像轉蓬一樣漂泊。 夜雨喚起了我對家鄉的思念，秋風中我病臥在牀。 長生不老的仙藥在遙遠的仙山之外，而我這虛名卻傳遍四海之中。 我自知已經超脫世俗，但仍與衆人有着相同的情感。
賞析
這首作品表達了詩人李攀龍在秋夜中的孤獨與思鄉之情。詩中，「欹芳樹」與「轉蓬」形成對比，突顯了詩人對穩定生活的渴望與漂泊不定的現實。夜雨和秋風則進一步烘托出詩人的孤寂與病痛。後兩句詩中，詩人對長生不老藥的嚮往與對浮名的淡漠，反映了他對世俗的超脫與對生命本質的思考。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人內心的複雜情感。
