閒居漫興十首

明 · 李東陽

鶴髮承顏日，龍樓問寢辰。
寧宮同奉養，九廟極精禋。
孝可通金石，誠能動鬼神。
徽稱高萬代，垂憲及千春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶴髮：白髮，形容年老。
• 承顏：順承尊長的顏色，指孝順。
• 龍樓：帝王的宮闕。
• 問寢：請安，問候尊長起居。
• 寧宮：安寧的宮殿，指皇宮。
• 九廟：古代帝王立七廟以祀祖先，至王莽增建黃帝太初祖廟和帝虞始祖昭廟，共九廟。後歷代皇帝皆立九廟。
• 精禋：精誠的祭祀。
• 徽稱：美好的稱號。
• 垂憲：留下法則，傳之後世。

翻譯

白髮蒼蒼的老人順承尊長的顏色，在帝王的宮闕中問候尊長的起居。 安寧的皇宮中共同奉養，九廟中進行着精誠的祭祀。 孝順可以通達金石，真誠能夠感動鬼神。 美好的稱號高懸萬代，留下的法則傳及千秋。

賞析

這首作品描繪了孝順與誠敬的場景，通過「鶴髮承顏」、「龍樓問寢」等意象展現了尊長的尊敬與孝順。詩中「孝可通金石，誠能動鬼神」強調了孝道與誠敬的力量，表達了孝順與誠敬的重要性。最後，「徽稱高萬代，垂憲及千春」則展現了這些美德的永恆價值，將孝順與誠敬的美德傳承至千秋萬代。