(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澗筱巖杉:澗中的小竹和岩石上的杉樹。筱(xiǎo):小竹子。
- 空濛:形容霧氣迷茫的樣子。
- 垂藤:垂掛的藤蔓。
- 淮浦:淮河的岸邊。
- 金陵:南京的古稱。
- 海門:指長江入海口。
- 三邊:古代指邊疆的三個方向,這裏泛指邊疆。
- 捷:勝利的消息。
翻譯
澗中的小竹和岩石上的杉樹隨處可見,野外的寒風吹動着雨,霧氣迷茫。垂掛的藤蔓環繞着千年的石頭,老鶴的巢穴在半夜的風中傾覆。淮河岸邊的樹影延伸到江口便消失,金陵的潮水退去,長江入海口顯得空曠。關於邊疆勝利的消息還未傳來,萬里中原的景象盡收眼底。
賞析
這首作品描繪了一幅深秋野外的景象,通過澗筱巖杉、空濛雨霧、垂藤老鶴等自然元素,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「淮浦樹來江口斷,金陵潮落海門空」一句,巧妙地運用地理景象,表達了詩人對遠方戰事的關切和對國家命運的憂慮。結尾的「萬里中原一望中」則展現了詩人的廣闊視野和深沉情感,表達了對國家邊疆安危的深切關注。