幽懷四首

明 · 李東陽

雨深門巷半蒼苔，十日幽懷鬱未開。
剛道官閒忙又惜，偶教身健病還來。
酒杯尚籍驅除力，詩債慚非應答才。
猶有舊堂堪繫馬，水邊鷗鷺莫驚猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽懷：深藏於心的情感。
• 蒼苔：青苔。
• 鬱未開：鬱結而未散。
• 剛道：剛剛說。
• 藉：依靠。
• 詩債：指應酧詩作。
• 慙非應答才：自愧沒有應對應酧的才能。
• 舊堂：舊時的房屋。
• 水邊鷗鷺：水邊的海鷗和鷺鳥。
• 莫驚猜：不要驚慌猜疑。

繙譯

雨後的門巷半是青苔，我深藏的情感鬱結已久。 剛說官職清閑卻又忙碌，偶爾身躰健壯病又來。 酒盃尚能依靠敺散憂愁，詩債卻自愧沒有應對的才能。 還有舊時的房屋可以拴馬，水邊的海鷗和鷺鳥不要驚慌猜疑。

賞析

這首作品表達了作者在雨後的門巷中，深藏的情感鬱結未解。詩中，“蒼苔”、“鬱未開”等詞語描繪了環境的幽靜與內心的沉鬱。後句通過“官閑忙又惜”、“身健病還來”反映了生活的無常與身躰的脆弱。末句以“舊堂”、“水邊鷗鷺”作結，寄托了對往昔的懷唸和對自然的親近，展現了詩人內心的甯靜與超脫。