糝徑楊花

明 · 李東陽

漠漠楊花帶遠天，舞如輕雪糝如氈。
行當僻處隨人到，風向多時著意偏。
地溼似沾前夜雨，日斜猶揚隔溪煙。
春光到此真須惜，莫愛牀頭沽酒錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 糝（sǎn）：散落，灑落。
• 漠漠：形容楊花密佈的樣子。
• 氈：毛毯，這裏形容楊花鋪地的樣子。
• 行當：即將，將要。
• 著意：注意，留心。
• 沽酒錢：買酒的錢。

翻譯

楊花密密麻麻地覆蓋着小徑，彷彿帶着遠方的天空，它們輕盈如雪，鋪地如氈。 即將在偏僻的地方隨風飄散，風向多變時它們特別留心。 地面溼潤，似乎沾染了前夜的雨，太陽斜照時，楊花仍在隔溪的煙霧中飄揚。 春光至此真是值得珍惜，不要只顧着牀頭的買酒錢而忽略了這美好時光。

賞析

這首作品通過描繪楊花的輕盈與飄逸，表達了作者對春天美景的珍惜之情。詩中「漠漠楊花帶遠天」一句，既展現了楊花的繁盛，又隱喻了春天的廣闊與深遠。後文通過對楊花隨風飄散、溼潤地面等細節的描寫，進一步強化了春天的氣息和生命的活力。結尾的「春光到此真須惜」則是對讀者的一種提醒，告誡人們要珍惜眼前的美好時光，不要被世俗的瑣事所牽絆。