(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 舫子:小船。
- 癭尊:古代一種用樹癭(樹瘤)製成的酒器。
- 斛:古代容量單位,一斛等於十鬥。
翻譯
落日的餘暉灑在江面上,波光粼粼,彷彿靜止不流。小船貼着天際線緩緩遊弋。我用癭尊喝盡了三百斛酒,醉意朦朧中,揮筆在黃鶴樓上題詩。
賞析
這首作品描繪了夕陽下江面的寧靜與小船的悠然,通過「落日江光淡不流」的細膩描繪,展現了時光彷彿凝固的美感。後兩句「癭尊酒盡三百斛,大醉來題黃鶴樓」,則表現了詩人的豪放與不羈,以酒助興,借醉意揮灑詩情,體現了明代文人追求自由與個性的精神風貌。