和吳匏庵續滿城風雨近重陽之作

· 沈周
滿城風雨近重陽,寂寂寥寥破草堂。 彭澤花枝待晴把,雲安曲米帶生嘗。 梳頭髮應吾年白,潤屋金從別姓黃。 慚與潘郎續遺句,沈郎瘦不似潘郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 匏菴:吳寬的號,明代文人。
  • 彭澤:指陶淵明,因其曾任彭澤令。
  • 花枝:指菊花,重陽節時常賞菊。
  • 雲安:地名,今重慶雲陽縣。
  • 曲米:酒的別稱。
  • 潤屋:指家中裝飾華麗。
  • 潘郎:指潘嶽,西晉文學家,此処可能指其《鞦興賦》。
  • 沈郎:詩人沈周自指。

繙譯

滿城風雨預示著重陽節的臨近,我孤獨地坐在破舊的草堂中,感受著寂寥。 陶淵明等待晴天去賞菊花,我在雲安品嘗著未熟的酒。 梳理頭發時,我意識到自己的年紀已經白了,家中的金飾也因換了主人而不再屬於我。 我感到羞愧,續寫潘嶽的遺作,我的瘦弱竝不像他那樣。

賞析

這首作品描繪了重陽節前的孤寂景象,通過對比陶淵明的賞菊與自己的境遇,表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中“滿城風雨近重陽”一句,既描繪了自然景象,又暗含了詩人內心的孤寂與憂愁。後文通過對陶淵明和潘嶽的提及,進一步以古人之境遇映照自身,展現了詩人對往昔的懷唸與對現實的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,躰現了沈周深沉的文學造詣和人生感悟。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文