哭金懷用表兄

· 沈周
近哭孟光死,傷多病有因。 不堪衰族裏,頓失老成人。 生氣不借谷,冥羞空薦蘋。 橋頭思健步,已負野梅春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孟光:人名,此処指作者的表兄。
  • 衰族:衰落的家族。
  • 生氣:生命的活力。
  • 借穀:依賴穀物維持生命。
  • 冥羞:指在隂間感到羞愧。
  • 薦蘋:獻上蘋藻,古代祭祀時用的一種植物。
  • 橋頭:橋的起點。
  • 健步:快速的步伐。

繙譯

最近我爲表兄孟光的去世而哭泣,我的悲傷和疾病都有了原因。 我無法忍受在衰落的家族中,突然失去了成熟穩重的人。 生命的活力不再依賴穀物維持,隂間中感到羞愧,空自獻上蘋藻。 站在橋頭,我思唸著表兄那矯健的步伐,卻已錯過了野外的梅花盛開的春天。

賞析

這首作品表達了作者對表兄去世的深切哀悼和對家族衰落的感慨。詩中,“孟光”作爲表兄的象征,其去世象征著家族中成熟穩重力量的喪失,加劇了家族的衰落感。通過“生氣不借穀,冥羞空薦蘋”的描繪,詩人傳達了對生命無常和死亡的無奈與哀傷。結尾的“橋頭思健步,已負野梅春”則寄托了對逝去親人的懷唸和對美好時光不再的遺憾。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對生命和家族命運的深刻思考。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字啓南、號石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝畫家,吳門畫派的創始人,明四家之一,長洲(今江蘇蘇州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十二歲(虛八十三歲)。不應科舉,專事詩文、書畫,是明代中期文人畫“吳派”的開創者,與文徵明、唐寅、仇英並稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。 ► 1070篇诗文