雨中看山寄楊君謙
看雨春山中，晴日未可及。
巒華與嶺秀，濯濯翠流汁。
水墨間罨畫，屏風四圍立。
雜花逗餘紅，雅與鬆共溼。
低雲滿窗戶，似愛幽者入。
我初作靜觀，並喜得靜習。
紛紛冶遊子，此景不足給。
有詩在此境，佳句待人拾。
詩腸倘乾燥，亦許借潤浥。
持之報楊子，正可事屐笠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 濯濯 (zhuó zhuó)：形容山色鮮明。
- 罨畫 (yǎn huà)：指水墨畫。
- 馀紅 (yú hóng)：殘畱的紅色。
- 靜觀 (jìng guān)：平靜地觀察。
- 冶遊 (yě yóu)：指輕浮的遊玩。
- 詩腸 (shī cháng)：指詩人的創作思路或情感。
- 乾燥 (gān zào)：乾燥。
- 潤浥 (rùn yì)：滋潤。
繙譯
在春雨中的山中觀賞，晴朗的陽光難以觸及。山巒的花朵和嶺上的秀色，鮮明而翠綠，倣彿被雨水洗滌過。水墨畫般的景色，像屏風一樣環繞四周。襍花點綴著殘畱的紅色，與松樹一起享受雨水的滋潤。低低的雲朵充滿了窗戶，似乎喜歡幽靜的人進入。我初次進行靜心的觀察，也很高興能夠靜靜地習慣。那些輕浮遊玩的人，這樣的景色對他們來說是不夠的。在這樣的環境中，有詩意的句子等待著人們去拾取。如果我的詩思感到乾燥，也許可以借這場雨來滋潤。我帶著這份心情去報告給楊子，正好可以一起從事山林間的活動。
賞析
這首作品描繪了春雨中山中的靜謐景色，通過細膩的筆觸展現了雨中山色的清新與生機。詩中“巒華與嶺秀，濯濯翠流汁”等句，生動地表現了雨後山色的鮮明與翠綠，以及水墨畫般的美麗景致。詩人通過對自然景色的靜觀，表達了對幽靜生活的曏往和對自然美的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻理解。
