黃山遊卷爲篁墩程宮詹題
黃山巍峨四萬尺，摩天戛日高莫敵。
天下之人皆識名，土著之人遊未極。
篁墩先生二十年，亦自今茲方決策。
沈沈冬雨作泥淖，日日需晴蠟雙屐。
天將試人故作沮，拂面猶嫌雪飄白。
先生一意牢不破，十客追隨三不逸。
到山浮雲爲開路，石立偉夫厓左逆。
樑飛危甃虹不收，樹翳古湫龍所宅。
湯泉觱沸幽廣下，熱酒不須敲火石。
境深漸覺與世遠，下界便從風雨隔。
諸峯六六互出沒，目抉雲蹤寄高歷。
容成浮丘合居此，呼之不出聞笙笛。
祥符小憩僅四詩，天待先生盡蒼壁。
不應止此便返駕，請啓一行多後役。
作圖何事到野人，耳聽安能當目擊。
長安在西但西笑，是邪非邪聊水墨。
更是高篇不容和，苟能掛一還漏百。
宛陵妙語括嵩勝，亦與歐公曠遊席。
歐公不有宛陵無，紙尾但留三嘆息。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 摩天戛日：形容山峯極高，彷彿觸及天空。摩，接近；戛，敲擊。
- 土著：指當地居民。
- 泥淖：泥濘的地方。
- 拂面：輕觸面龐。
- 不逸：不放鬆，不懈怠。
- 危甃：高聳的石砌建築。
- 觱沸：形容水沸騰的樣子。
- 幽廣：深邃寬廣。
- 下界：指人間。
- 抉：挑選，選擇。
- 祥符：吉祥的徵兆。
- 蒼壁：青翠的山壁。
- 返駕：回程。
- 後役：後續的任務或旅行。
- 掛一：掛念一件事情。
- 宛陵：地名，指歐陽修的故鄉。
- 歐公：指歐陽修。
- 曠遊席：廣闊的遊覽之地。
翻譯
黃山巍峨高達四萬尺，高聳入雲，彷彿能觸及天日，無人能敵。天下人都知道它的名字，但當地居民卻未曾盡遊其境。篁墩先生二十年間，直到現在才決定前往。深冬的雨天泥濘不堪，每天都在等待晴天，以便穿上雙層蠟鞋出行。天似乎故意考驗人，不僅下雨還飄雪。先生意志堅定，不放鬆，帶着十位追隨者，三人未曾懈怠。到達山中，浮雲似乎爲他開路，巨石如偉岸的男子站在崖邊。高聳的石橋如未收的彩虹，樹蔭下的古潭是龍的居所。溫泉沸騰，深邃寬廣，熱酒無需敲火石加熱。漸漸感到與世隔絕，下界的風雨也被隔絕。六六諸峯時隱時現，目光穿透雲層，寄情於高遠。容成和浮丘應該居住於此，呼喚不出，只能聽到笙笛聲。吉祥的徵兆下稍作休息，只留下四首詩，天似乎在等待先生完成所有青翠的山壁。不應該就此返回，請求開始更多的後續旅行。作圖之事何以落到我這野人身上，耳聽怎能比得上親眼所見。長安在西，但我只能西笑，是真是假，只能用水墨來表達。更有高妙的詩篇不容我續和，即使掛念一件事，也難免百密一疏。宛陵的妙語概括了嵩山的勝景，也與歐陽修共享廣闊的遊覽之地。歐陽修沒有宛陵，紙上只留下三聲嘆息。
賞析
這首作品描繪了黃山的雄偉與神祕，通過篁墩先生的決心與行動，展現了人與自然的對抗與融合。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「摩天戛日」、「浮雲開路」等，表達了作者對黃山的嚮往和對自然的敬畏。同時，詩中也透露出對人生旅途的深刻思考，體現了作者對探索未知、追求精神自由的渴望。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了明代詩人沈周的文學才華和人生哲學。
