木齋先生將登舟以詩見寄次韻二首

明 · 李東陽

暫從中祕輟絲綸，同是羔羊退食臣。
偶爲庭花留坐客，豈知宮樹管離人。
杯餘尚覺情難盡，棋罷驚看局又新。
極目春明門外路，扁舟明日定天津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輟 (chuò)：停止。
• 絲綸：指皇帝的詔書。
• 羔羊：比喻清廉的官員。
• 退食：指官員退朝後回家吃飯。
• 宮樹：宮廷中的樹木。
• 極目：盡力遠望。
• 春明門：古代長安城東門之一，此處泛指京城的城門。
• 扁舟：小船。
• 天津：指天河，即銀河。

翻譯

暫時從宮中停止了處理詔書的工作，我們這些清廉的官員一同退朝回家用餐。 偶然因爲庭院中的花朵而留住客人，又怎知宮中的樹木正牽動着離人的心。 酒杯之餘仍覺得情感難以盡述，棋局結束後驚訝地發現局勢又已更新。 盡力遠望春明門外的道路，明日小船必定會駛向天河。

賞析

這首作品描繪了官員退朝後的閒適生活，以及對離別的淡淡哀愁。詩中通過對庭院花朵、宮樹的描寫，巧妙地表達了留客與離人的情感對比。末句以春明門外的道路和明日的小船駛向天河作結，寓意着離別後的遙遠與思念，展現了詩人細膩的情感和對自然景物的深刻感悟。