鴻門高

明 · 李東陽

鴻門高，高屹屹。日光蕩，雲霧塞。雙舞劍，三示玦。
壯士入，目眥拆。謀臣怒，玉斗裂。網彌天，龍有翼。
龍一去，難再得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻門：古地名。在今陝西臨潼東。楚漢相爭，項羽曾在此宴劉邦，史稱鴻門宴。
• 屹屹：高大挺立貌。
• 眥（zì）：眼角。
• 玦（jué）：環形、有缺口的玉器。
• 彌：滿，遍。

翻譯

鴻門高大又挺立，陽光照耀，雲霧充塞。兩邊舞動着劍，三次展示玉玦。壯士進入，眼角裂開。謀臣發怒，玉斗破裂。羅網布滿天空，飛龍擁有羽翼。飛龍一旦離去，就難以再得到。

賞析

這首詩生動地描繪了鴻門宴的緊張場面和重要情節。詩中通過「鴻門高」「日光蕩」等詞語營造出一種威嚴又緊張的氛圍。「雙舞劍」「三示玦」等細節突出了當時局勢的危急和暗潮涌動。「壯士入，目眥拆」展現了人物的憤怒情緒，「謀臣怒，玉斗裂」更是將這憤怒推向高潮。最後幾句表達了對劉邦逃脫這一關鍵事件的感慨，強調了其重要性和影響。整首詩語言簡潔有力，節奏明快，畫面感極強，讓讀者能深切感受到鴻門宴的緊張與關鍵。