石節婦
呂家有小姑，許嫁石家郎。石家罹法網，合族無留行。
里豪復求婚，趁此事更張。慇勤媒氏蜜爲口，不知小姑鐵作腸。
誓雲生死石家婦，有腳不踏他人堂。皇天后土憫節義，石郎不久仍還鄉。
流蘇嫋嫋開洞房，春風吹入雙鴛鴦。百年伉儷只三月，明鏡忽破無完光。
拔我黃金釵，脫我明珠璫。東市買棺斂，西山買高岡。
土中先鑿合歡穴，怨骨待共他年藏。此身已死心未亡，身上不著新衣裳。
有身苦無兒女託，養老來依諸弟傍。只今含笑入地下，七十八年雙鬢蒼。
君不見鬆枯尚有節，蘭槁還留香。節婦之名不可泯，當與萬世扶綱常。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 罹 (lí)：遭受。
- 合族：全族。
- 留行：留下。
- 里豪：地方上的豪強。
- 媒氏：媒人。
- 鐵作腸：比喻意志堅定，不動搖。
- 流蘇：一種裝飾品，常用於帳幔或衣物邊緣。
- 嫋嫋 (niǎo niǎo)：形容輕盈柔美的樣子。
- 洞房：新婚夫婦的臥室。
- 鴛鴦：比喻夫妻。
- 伉儷 (kàng lì)：夫妻。
- 明鏡：比喻婚姻。
- 璫 (dāng)：古代婦女戴在耳垂上的裝飾品。
- 合歡穴：夫妻合葬的墓穴。
- 綱常：指社會倫理道德的基本準則。
翻譯
呂家有個小女兒，許配給了石家的兒子。石家不幸遭受法律的制裁，全族人都被迫離開。 地方上的豪強又來求婚，趁機改變局面。媒人殷勤地用甜言蜜語勸說，卻不知道小姑的心如鐵石般堅定。 她發誓生是石家人，死是石家鬼，絕不會踏入別人的家門。皇天后土憐憫她的節義，不久石家的兒子就回到了家鄉。 輕盈的流蘇裝飾着新婚的洞房，春風吹拂着成雙的鴛鴦。百年的夫妻生活只有三個月，婚姻的明鏡突然破碎，不再完整。 她拔下自己的金釵，脫下明珠耳環。在東市買了棺材，在西山買了高崗。 在土中先挖好合歡的墓穴，等待着將來與丈夫一同安葬。雖然身體已死，但心未亡，身上不穿新衣裳。 沒有兒女可以託付，年老時依靠在弟弟們的身邊。如今她含笑離世，七十八歲，雙鬢已蒼白。 你看那松樹雖枯仍有節，蘭花雖凋仍留香。節婦的名聲不可磨滅，她將永遠支撐着萬世的倫理道德。
賞析
這首作品通過講述呂家小姑堅守婚約、忠貞不渝的故事，展現了她的高尚品德和堅定信念。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「鐵作腸」、「明鏡忽破」等，生動地描繪了小姑的內心世界和她的悲慘命運。同時，通過對比松樹和蘭花，強調了節婦的節操和美德，表達了對其深深的敬意和讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，是對傳統節婦形象的深刻描繪和頌揚。
