郊祀喜晴有述

明 · 李東陽

碧消煙盡露華凝，目極瑤壇第九層。
清佩緩隨馳道月，絳籠高應午門燈。
風傳廣樂聲初下，天近燔柴氣已升。
人意可佔神意悅，萬年靈祚永堪膺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郊祀：古代在郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。
• 喜晴：因天氣晴朗而感到高興。
• 露華：露水的美稱，這裏指露水凝結的樣子。
• 瑤壇：指祭壇，因其精美如瑤（美玉）而得名。
• 第九層：指祭壇的層數，古代祭壇多爲多層建築。
• 清佩：指佩帶的玉飾，行走時發出清脆的聲音。
• 馳道：古代供馬車快速行駛的道路。
• 絳籠：紅色的燈籠。
• 午門：古代皇宮的正門。
• 廣樂：指古代宮廷中的音樂。
• 燔柴：古代祭祀時，將犧牲放在柴堆上焚燒，以祭天。
• 靈祚：指神靈賜予的福祉。

翻譯

煙霧散去，露水凝結，我極目遠眺那位於第九層的精美祭壇。 清脆的玉佩聲隨着月光在馳道上緩緩響起，紅色的燈籠高高掛在午門之上。 風中傳來宮廷音樂的初聲，天邊靠近祭天的柴堆，煙氣已經升起。 人們的喜悅可以預示神靈的愉悅，萬年的福祉永遠值得我們期待。

賞析

這首作品描繪了明代郊祀時的盛況和喜悅心情。詩中通過「碧消煙盡」、「露華凝」等自然景象的描繪，營造出一種清新寧靜的氛圍。隨後，通過「瑤壇第九層」、「馳道月」、「午門燈」等意象，展現了祭祀場面的莊嚴與輝煌。最後兩句「人意可佔神意悅，萬年靈祚永堪膺」，表達了人們對神靈的虔誠和對國家長久繁榮的祈願，體現了詩人的愛國情懷和對美好未來的憧憬。