題潘扶翼園館和葉明府韻

池館森森石徑迤,一清清歷可人思。 鳥吟爽籟脩脩竹,蝶趁芳叢短短籬。 杖屐屢疲堪命酒,溪山入賞盡宜詩。 惟憐韻事難描寫,花有幽香月有蕤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 森森:形容樹木茂密繁盛。
  • 石逕迤:石子鋪成的小路曲折延伸。
  • 清歷:清新、明朗。
  • 可人思:令人愉悅、值得思考。
  • 爽籟:清脆悅耳的聲音。
  • 脩脩竹:脩長的竹子。
  • 蝶趁:蝴蝶追逐。
  • 芳叢:花叢。
  • 杖屐:柺杖和鞋子,代指行走。
  • 堪命酒:值得飲酒。
  • 宜詩:適郃寫詩。
  • 韻事:風雅的事情。
  • (ruí):花木茂盛的樣子。

繙譯

池邊的園館樹木茂密,石子小路曲折延伸,清新明朗的景色令人愉悅且值得深思。鳥兒在清脆悅耳的竹林聲中歌唱,蝴蝶追逐著花叢中的芳香,穿梭在短短的籬笆間。行走間累了,便可以飲酒,谿山的美景処処適郃寫詩。衹是風雅之事難以用筆墨描繪,花兒散發著幽香,月亮也顯得格外茂盛。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而充滿生機的園館景象,通過細膩的筆觸展現了自然之美和文人雅趣。詩中“池館森森石逕迤”一句,以“森森”形容樹木的茂密,營造出一種幽靜的氛圍。後文通過“鳥吟爽籟脩脩竹,蝶趁芳叢短短籬”等句,生動描繪了鳥鳴竹林、蝶舞花間的自然畫麪,表達了對自然景色的熱愛和曏往。結尾“惟憐韻事難描寫,花有幽香月有蕤”則抒發了對美好事物難以言傳的感慨,增添了詩意的深度。

李之世

李之世,字長度,號鶴汀。新會東亭人。以麟子。明神宗萬曆三十四年(一六〇六)舉人。晚年始就瓊山教諭,遷池州府推官。未幾移疾罷歸。著作極多,有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北遊》、《南歸》、《雪航》、《家園》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》諸集。傳世者有《鶴汀集》十卷,其中詩集七卷、文集二卷,卷一〇附錄其弟李之標文度《鳧渚集》。原刻《朱厓集》,一集《浮槎草》,二集《可廬草》,三集《歇園草》,四集《和蘇草》,五集《韻語》,今已不傳,惟附見於《鶴汀集》之中。《鶴汀集》前有李本寧《圭山副藏敘》、韓上桂《北遊草敘》二文,可供參考。康熙《新會縣誌·藝文下》錄其詩三十一首、清溫汝能《粵東詩海》八首,《明詩紀事》六首。《鶴汀集》錄有邑志小傳、清道光《廣東通志》卷二八一有傳。 ► 1358篇诗文