長日

明 · 李之世

長日江干苦滯淫，寒潮過雨澹陰陰。
豈緣世路抽身早，祇爲風塵染病深。
收藥時時參本草，思歸小小理園林。
明時未必能終隱，且向青山一問心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

滯淫（zhì yín）：停留，滯留。 世路：人生道路。 抽身：脫身離開。 風塵：比喻旅途勞累，也指紛亂的社會或漂泊江湖的境況。 染病：生病。 參本草：研究草藥，參，研究。 小小：稍微，略微。 理園林：打理園林。 明時：政治清明的時代。 終隱：最終隱退。 問心：反省內心。

翻譯

長日裏在江邊苦苦滯留，寒潮過後雨停天色陰沉。 並非因爲厭倦人生道路而早早抽身，只是因爲旅途勞累導致病痛加深。 時常研究草藥以治療疾病，略微思考着歸隱後打理園林。 在政治清明的時代未必能最終隱退，姑且向着青山反省內心。

賞析

這首作品描繪了詩人在江邊的滯留生活，表達了對世路的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中，「長日江干苦滯淫」一句，既展現了時間的漫長，又透露出內心的苦悶。「豈緣世路抽身早」則進一步表明，詩人並非因爲厭倦人生道路而選擇離開，而是因爲身體狀況不佳。最後兩句「明時未必能終隱，且向青山一問心」，則表達了對隱居生活的渴望，同時也透露出對現實的不確定感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。