過宜興西

明 · 汪廣洋

青青銅棺山，麥秀盈町疃。
輕飆動微瀾，佳卉麗初暖。
層樓礙煙霏，衆鳥雜歌管。
焉知㫃水長，翻訝冬日短。
徘徊林樾間，坐待月光滿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅棺山（gùan山）：古代用銅製作的棺材埋葬的山
• 町疃（tǐan）：田地
• 飆（biāo）：風
• 佳卉（huì）：美麗的花草
• 麗（lì）：美麗
• 層樓（céng）：高樓
• 煙霏（fēi）：煙霧繚繞
• 㫃（yì）：古代稱水中的一種水草
• 短（duǎn）：短暫

翻譯

青翠的銅棺山，麥田裏長滿了麥苗。微風吹動着水面微微泛起漣漪，美麗的花草在初春時節綻放。高樓層層疊疊擋住了煙霧，各種鳥兒在歌唱。誰知道水中的水草茂盛，讓人驚訝冬日過得如此短促。徘徊在林蔭之間，坐等月光灑滿大地。

賞析

這首古詩描繪了一個春日的景象，銅棺山青翠欲滴，麥田裏金黃的麥苗搖曳生姿，微風吹拂着水面，讓人感受到初春的溫暖。高樓擋住了煙霧，各種鳥兒在歌唱，展現出生機勃勃的景象。詩人以水中的水草茂盛來暗示時間的流逝，讓人感嘆冬日的短促。最後，詩人徘徊在林蔭之間，靜靜等待月光的降臨，表現出一種寧靜和美好的意境。