奉和聖制夏日遊石淙山

唐 · 武三思

此地巖壑數千重，吾君駕鶴□乘龍。
掩映葉光含翡翠，參差石影帶芙蓉。
白日將移衝疊巘，玄雲欲度礙高峯。
對酒鳴琴追野趣，時聞清吹入長鬆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：指依照別人詩詞的題材和體裁做詩詞而表示自謙的詞語。
• 聖制：指皇帝所作的詩文。
• 石淙山：山名，具體位置不詳，可能是唐代的一處名勝。
• 巖壑：山崖和山谷。
• 駕鶴：乘鶴，比喻仙人或高人。
• 乘龍：比喻得佳婿。
• 掩映：遮蔽，隱蔽。
• 翡翠：一種寶石，這裏比喻綠色。
• 參差：不齊的樣子。
• 芙蓉：荷花。
• 疊巘：重疊的山峯。
• 玄雲：黑雲。
• 清吹：清越的樂聲。

翻譯

這裏山崖和山谷重重疊疊，我們的君主如同仙人乘鶴、佳婿乘龍般降臨。 樹葉間閃爍着翡翠般的光芒，石影參差不齊，帶着荷花的影子。 白日即將移動，衝擊着重疊的山峯，黑雲試圖越過阻礙的高峯。 對着酒杯，彈着琴，追尋着野外的樂趣，不時聽到清越的樂聲飄入長鬆之間。

賞析

這首作品描繪了石淙山的壯麗景色和君主的仙風道骨。詩中運用了豐富的意象，如「駕鶴乘龍」展現了君主的高貴與超凡，「掩映葉光含翡翠」和「參差石影帶芙蓉」則生動描繪了山中的自然美景。後兩句通過對自然景象的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和對君主的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，展現了唐代詩歌的獨特魅力。