自蒲塘驛回駕經歷山水
館宿風雨滯，始晴行蓋轉。
潯陽山水多，草木俱紛衍。
崎嶇緣碧澗，蒼翠踐苔蘚。
高樹夾潺湲，崩石橫陰巘。
野杏依寒拆，餘雲冒嵐淺。
性愜形豈勞，境殊路遺緬。
憶昔終南下，佳遊亦屢展。
時禽下流暮，紛思何由遣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 館宿：在館舍中住宿。
- 行蓋：指行旅時所用的車蓋。
- 潯陽：地名，今江西省九江市。
- 紛衍：繁盛蔓延。
- 崎嶇：形容山路不平。
- 碧澗：清澈的山間溪流。
- 蒼翠：深綠色。
- 苔蘚：生長在潮溼地方的低等植物。
- 潺湲：水流聲。
- 崩石：崩落的岩石。
- 陰巘：山陰的崖壁。
- 野杏：野生杏樹。
- 拆：開放。
- 餘雲：殘留的雲霧。
- 嵐淺：淡淡的霧氣。
- 性愜：性情舒適。
- 形豈勞：身體何須勞累。
- 境殊：環境不同。
- 路遺緬：道路遙遠。
- 終南：終南山，位於陝西省。
- 時禽：時令的鳥類。
- 下流暮：傍晚時分。
- 紛思：紛亂的思緒。
翻譯
在館舍中住宿時，風雨滯留，直到天晴才轉動行旅的車蓋繼續前行。潯陽地區山水衆多，草木繁盛蔓延。沿着崎嶇的山路，沿着清澈的山澗，踏着深綠色的苔蘚前行。高大的樹木夾雜着潺潺的水聲，崩落的岩石橫亙在山陰的崖壁上。野生的杏樹在寒風中開放，殘留的雲霧籠罩着淡淡的霧氣。性情舒適，身體何須勞累，環境不同，道路遙遠。回憶起在終南山下的美好遊玩，也是屢次展開。傍晚時分，時令的鳥類飛下，紛亂的思緒如何排遣。
賞析
這首詩描繪了詩人在潯陽山水間的行旅經歷，通過細膩的自然描寫，展現了山水的美麗和旅途的艱辛。詩中「崎嶇緣碧澗，蒼翠踐苔蘚」等句，生動地描繪了山路的險峻和自然的生機。後文通過對終南山下美好回憶的提及，表達了詩人對自然美景的留戀和對旅途思緒的抒發。整首詩語言優美，意境深遠，體現了韋應物對自然景色的敏銳觀察和深刻感悟。
