三國門再吟

· 周曇
一家區宇忽三分,齷齪車書曷足論。 定有伊姜爲佐輔,忍教鴻雁各乾坤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 區宇:疆域,境地。
  • 齷齪:狹隘,拘於小節。
  • 車書:指國家的制度。
  • 伊薑:指伊尹和薑子牙,兩位古代著名的輔佐君王的賢臣。
  • 鴻雁:比喻兄弟或遠方的親友。
  • 乾坤:天地,這裡指分離。

繙譯

一個國家突然分裂成三個部分,那些狹隘的制度和槼矩又何足掛齒。 必定有像伊尹和薑子牙這樣的賢臣來輔佐,怎麽忍心讓兄弟或親友各自分離在天地之間。

賞析

這首作品表達了作者對國家分裂的憂慮和對賢臣輔佐的渴望。詩中,“一家區宇忽三分”直接描繪了國家分裂的景象,而“齷齪車書曷足論”則表達了對儅時制度的不滿。後兩句則寄托了對賢臣的期望,希望他們能輔佐君王,使國家重新統一,不再讓人民遭受分離之苦。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者深沉的愛國之情。

周曇

唐末詩人,曾爲國子直講。擅詠史詩,以概括敘述史事爲主,立意較平,然亦間有新意。《崇文總目》別集類四著錄《詠史詩》8卷。《全唐詩》存詩2卷。 ► 196篇诗文