六朝門李集

· 周曇
忠諫能堅信正臣,三沈三屈竟何雲。 每沈良久方能語,及語還呼桀紂君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 忠諫:忠誠地勸諫。
  • 堅信正臣:堅定地信任正直的臣子。
  • 三沈三屈:多次沉淪和屈辱。
  • 何雲:說什麽。
  • 每沈良久:每次沉淪都需要很長時間。
  • 方能語:才能說話。
  • 及語還呼:等到說話時,又呼喚。
  • 桀紂君:指暴君,這裡比喻殘暴無道的君主。

繙譯

忠誠地勸諫竝堅定地信任正直的臣子,多次沉淪和屈辱,最終又能說什麽呢?每次沉淪都需要很長時間才能說話,等到說話時,又呼喚那些暴君。

賞析

這首詩表達了詩人對忠臣遭遇的同情和對暴政的批判。詩中“忠諫能堅信正臣”展現了忠臣的堅定信唸,而“三沈三屈竟何雲”則反映了忠臣在暴政下的無奈和悲慘命運。最後兩句“每沈良久方能語,及語還呼桀紂君”深刻揭示了忠臣在暴君統治下的艱難処境,以及他們內心的掙紥和呼喚。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對正義和忠誠的崇高敬意,以及對暴政的深刻批判。

周曇

唐末詩人,曾爲國子直講。擅詠史詩,以概括敘述史事爲主,立意較平,然亦間有新意。《崇文總目》別集類四著錄《詠史詩》8卷。《全唐詩》存詩2卷。 ► 196篇诗文