送盧虔端公守復州
師曠聽羣木，自然識孤桐。
正聲逢知音，願出大樸中。
知音不韻俗，獨立佔古風。
忽掛觸邪冠，逮逐南飛鴻。
肅肅太守章，明明華轂熊。
商山無平路，楚水有驚潨。
日月千里外，光陰難載同。
新愁徒自積，良會何由通。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 師曠：古代著名的音樂家，善於辨音。
- 孤桐：指孤立的桐樹，比喻高潔的人或物。
- 正聲：純正的音樂，這裏指高雅的詩歌或音樂。
- 知音：理解自己的人，這裏指懂得欣賞高雅藝術的人。
- 大樸：原始的、未經雕琢的美好狀態。
- 韻俗：與世俗相合。
- 觸邪冠：古代官員的帽子，這裏指官員的職位。
- 逮逐：追趕。
- 南飛鴻：指南飛的雁，比喻遠行的人。
- 太守章：太守的印章，代表太守的權威。
- 華轂熊：華麗的車輛和熊皮，代表高貴的地位。
- 商山：山名，這裏指道路艱險。
- 楚水：水名，這裏指水流湍急。
- 驚潨：（潨：cóng）急流。
- 光陰：時間。
- 載同：共同經歷。
- 新愁：新的憂愁。
- 良會：美好的相聚。
翻譯
師曠能聽出羣木中的孤桐之音，自然能辨識出獨特的高潔之物。 高雅的音樂正等待知音的賞識，願從原始的美好中涌現出來。 真正的知音不會隨波逐流，獨立地保持着古風。 忽然間掛起了官員的帽子，隨即追趕着南飛的雁羣。 太守的印章莊嚴而顯赫，華麗的車輛和熊皮彰顯高貴。 商山之路崎嶇不平，楚水之中急流洶涌。 日月雖遠在千里之外，但光陰流轉卻難以共同經歷。 新的憂愁徒然積累，美好的相聚又怎能通達。
賞析
這首詩是孟郊送別盧虔赴任復州的作品，通過師曠聽木、孤桐、正聲等意象，表達了詩人對高潔品質和知音難尋的感慨。詩中「知音不韻俗，獨立佔古風」展現了詩人堅守古風、不隨流俗的品格。後文通過「觸邪冠」、「南飛鴻」等形象，隱喻了盧虔的官職變動和離別之情。結尾的「新愁徒自積，良會何由通」則抒發了詩人對友人離別後的思念與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對世俗的不妥協態度。
