(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曇智禪師院:禪師的居所或修行之地。
- 高年:高齡,指年紀很大。
- 門徑:門前的小路。
- 果藥:指果樹和藥草。
- 發餘榮:指植物在雨後更加茂盛。
- 疏澹:稀疏而清淡。
- 下林景:林中的景色。
- 流暮:傍晚時分。
- 幽禽情:指鳥兒在幽靜環境中的情感或鳴叫。
- 身名:個人的身份和名聲。
- 遣:放棄,捨棄。
- 野寺:偏遠的寺廟。
翻譯
年事已高的禪師不再外出,門前的小路已被雜草覆蓋。 正值初夏,一場新雨過後,果樹和藥草顯得更加茂盛。 林中的景色稀疏而清淡,傍晚時分,幽靜的鳥鳴增添了幾分幽情。 個人的身份和名聲都已捨棄,只有在這偏遠的寺廟中獨自行走。
賞析
這首詩描繪了一位高齡禪師隱居山林的生活場景,通過自然景物的描寫,展現了禪師超脫世俗、追求心靈寧靜的境界。詩中「高年不復出」一句,既表達了禪師的隱居生活,也暗示了他對塵世的超然態度。後文通過對雨後自然景色的細膩描繪,進一步以景抒情,傳達出禪師與自然和諧共處的寧靜與恬淡。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美的深刻感悟。