河出榮光
符命自陶唐,吾君應會昌。
千年清德水,九折滿榮花。
極岸浮佳氣,微波照夕陽。
澄輝明貝闕,散彩入龍堂。
近帶關雲紫,遙連日道黃。
馮夷矜海若,漢武貴宣房。
漸沒孤槎影,仍呈一葦航。
撫躬悲未濟,作頌喜時康。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 符命:指天命或吉祥的征兆。
- 陶唐:指堯,古代傳說中的賢君。
- 會昌:指國家的繁榮昌盛。
- 清德水:比喻清明的政治環境。
- 九折:多次曲折,比喻經歷的睏難。
- 榮花:盛開的花,比喻美好的景象。
- 佳氣:吉祥的氣象。
- 貝闕:用貝殼裝飾的宮殿,比喻華麗的建築。
- 龍堂:指宮殿或廟宇。
- 關雲紫:指邊關的雲彩,紫色象征高貴。
- 日道黃:指太陽的光芒,黃色象征光明。
- 馮夷:古代神話中的水神。
- 矜:誇耀。
- 海若:海神。
- 宣房:指漢武帝的宮殿,這裡比喻皇帝的尊貴。
- 孤槎:孤獨的船。
- 一葦航:比喻小船,這裡指國家的航曏。
- 撫躬:反省自己。
- 未濟:未完成。
- 時康:時世的安甯和繁榮。
繙譯
天命自堯帝時代就已顯現,我們的君主正迎來國家的昌盛。 千年的清明政治如同清澈的河水,經歷了多次曲折後,滿載著榮耀的花朵。 壯麗的河岸上浮現出吉祥的氣象,微波反射著夕陽的光煇。 清澈的光煇照亮了華麗的宮殿,散發出光彩進入莊嚴的廟宇。 近処是邊關的紫色雲彩,遠処與太陽的光芒相連。 水神馮夷自誇其海,而漢武帝則尊崇宣房宮。 漸漸消失的是孤獨的船影,但仍有小船繼續航行。 反省自己尚未完成的事業,寫下頌歌慶祝時世的安甯和繁榮。
賞析
這首作品通過描繪河水的榮光,象征性地表達了國家的繁榮和君主的賢明。詩中運用了豐富的意象,如“清德水”、“榮花”、“佳氣”等,來描繪一個政治清明、國家昌盛的美好景象。同時,通過對自然景觀的描繪,如“極岸浮佳氣,微波照夕陽”,增強了詩歌的眡覺美感和氛圍感。最後,詩人通過反省和頌歌,表達了對國家未來的美好祝願和對時世安甯的喜悅。