送包佶賦得天津橋

唐 · 皇甫冉

洛陽歲暮作徵客，□□□□□□□。
相望依然一水間，相思已如千年隔。
晴煙霽景滿天津，鳳閣龍樓映水濱。
豈無朝夕軒車度，其奈相逢非所親。
鞏樹甘陵愁遠道，他鄉一望人堪老。
君報還期在早春，橋邊日日看芳草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天津橋：洛陽城內的一座橋，位於洛河之上。
• 徵客：指出行在外的人。
• 晴煙霽景：晴朗的天空和清新的景色。
• 鳳閣龍樓：形容建築華麗，常用來指代皇宮或貴族的居所。
• 朝夕軒車度：早晚都有華麗的車輛經過。
• 鞏樹甘陵：鞏縣（今河南鞏義）的樹木和甘陵（漢武帝的陵墓），這裏泛指遠方的景物。
• 愁遠道：因路途遙遠而感到憂愁。
• 君報還期：你告訴我回來的時間。

翻譯

在洛陽歲末，我作爲遠行之人，望着那座橋，心中充滿了無盡的思念，彷彿千年的時光已經將我們隔開。晴朗的天空和清新的景色遍佈天津橋，華麗的建築映照在水邊。雖然每天都有華麗的車輛經過，但無奈相逢的人並非我所親近。鞏縣的樹木和甘陵讓我爲遠方的道路感到憂愁，在他鄉一望，人已顯得蒼老。你告訴我回來的時間將在早春，我每天都在橋邊看着那片芳草，期待着你的歸來。

賞析

這首詩表達了詩人作爲遠行者在洛陽歲暮時的孤獨與思念。詩中通過對天津橋、晴煙霽景、鳳閣龍樓等景物的描繪，營造出一種既繁華又孤寂的氛圍。詩人的情感深沉而真摯，通過對遠方的憂愁和期待歸期的描寫，展現了詩人對家鄉和親人的深切思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的唐詩作品。