雜言湖山歌送許鳴謙

湖中之山兮波上青,桂颯颯兮雨冥冥。君歸兮春早,滿山兮碧草。 晨舂暮汲兮心何求,澗戶巖扉兮身自老。東嶺西峯兮同白雲,雞鳴犬吠兮時相聞。 幽芳媚景兮當嘉月,踐石捫蘿兮恣超忽。空山寂寂兮潁陽人,旦夕孤雲隨一身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湖中之山:湖中的島嶼或山丘。
  • 桂颯颯:形容桂樹被風吹動的聲音。
  • 雨冥冥:形容雨天昏暗的樣子。
  • 晨舂暮汲:早晨舂米,傍晚汲水,指日常的農事活動。
  • 澗戶巖扉:澗邊的房屋,岩石上的門扉,形容隱居的地方。
  • 幽芳媚景:幽靜的花香,美麗的景色。
  • 踐石捫蘿:踏着石頭,摸着藤蘿,形容在山間行走的情景。
  • 恣超忽:自由自在,無拘無束。
  • 潁陽人:指作者自己,潁陽是作者的故鄉。

翻譯

湖中的山在波光中顯得青翠,桂樹在風中颯颯作響,雨天昏暗。你歸來的春天還很早,滿山都是碧綠的草。 早晨舂米,傍晚汲水,心中有何所求?住在澗邊的房屋,岩石上的門扉,身體自然老去。 東嶺和西峯都與白雲相連,雞鳴狗吠時常能聽到。 幽靜的花香和美麗的景色在美好的月份裏,踏着石頭,摸着藤蘿,自由自在地行走。 空山寂靜,我是潁陽人,早晚只有孤雲陪伴我。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的寧靜畫面,通過對自然景物的細膩描繪,表達了作者對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中「湖中之山」、「桂颯颯」、「雨冥冥」等詞語,生動地勾勒出了山中的景色。而「晨舂暮汲」、「澗戶巖扉」則展現了隱居生活的簡樸與寧靜。最後,「空山寂寂」、「旦夕孤雲」則透露出一種超脫塵世的孤獨與自由。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然與自由的深切向往。

皇甫冉

皇甫冉

皇甫冉,字茂政,潤州丹陽(今江蘇鎮江)人,唐代詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉,大曆初入河南節度使王縉幕,終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸,多飄泊之感。 ► 228篇诗文