(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕭灑:xiāo sǎ,形容園林清幽,景色宜人。
- 因循:yīn xún,拖延,耽擱。
- 開襟:kāi jīn,敞開衣襟,比喻心情舒暢。
翻譯
我久聞此地園林清幽,景色宜人,卻一直拖延未能前來,這一耽擱就是二十年。如今終於來到這裏,心情舒暢地吟詠不盡,只見碧綠的山巒重重疊疊,清澈的河水悠長流淌。
賞析
這首作品表達了詩人對顏氏亭宇園林的嚮往和終於得以一遊的喜悅之情。詩中「園林蕭灑聞來久」一句,既展現了園林的美景,又透露出詩人對它的長久嚮往。「欲訪因循二十秋」則表達了詩人因種種原因未能成行的遺憾。後兩句「今日開襟吟不盡,碧山重疊水長流」則描繪了詩人終於來到園林,心情舒暢地吟詠,同時以碧山和長流的河水作爲背景,增添了詩意的深遠和畫面的美感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。