(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 惡舌:指惡毒的言語。
- 駟難追:比喻說話一旦出口,難以收回。
- 無媒:沒有媒介或介紹人。
- 謗所歸:指誹謗總是歸咎於無媒介的人。
- 勾踐:春秋時期越國國君,曾被吳國俘虜,後復國。
- 范蠡:越國大夫,幫助勾踐復國,後隱退。
- 李斯:秦國丞相,法家代表人物。
- 韓非:法家代表人物,李斯的同門,後被李斯陷害致死。
- 巨拳豈爲雞揮肋:比喻大材小用,英雄無用武之地。
- 強弩那因鼠發機:比喻強大的力量不會因爲小事而動用。
- 鮑叔:鮑叔牙,春秋時期齊國大夫,以知人善任著稱。
- 依依:形容情感深厚,依戀不捨。
翻譯
從來惡毒的言語一旦說出,就像四匹馬拉的車一樣難以追回,自古以來,沒有媒介的人總是容易受到誹謗。勾踐怎麼可能容忍范蠡的離去,李斯又哪有時間去救助韓非。巨大的拳頭怎會爲了雞肋而揮動,強大的弩箭也不會因爲老鼠而啓動機關。我感到慚愧,我的故人如同鮑叔牙一樣瞭解我,我的心情就像江邊的柳樹一樣,依依不捨。
賞析
這首詩通過對歷史人物的引用,表達了詩人對於言語傷害和人際關係的深刻思考。詩中「惡舌駟難追」和「無媒謗所歸」揭示了言語的不可挽回性和無媒介者的困境。通過勾踐與范蠡、李斯與韓非的對比,詩人展現了權力與個人命運的無奈。最後,詩人以鮑叔牙和依依的江柳作比,表達了對故人的感激和對離別的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。