木蘭歌
木蘭抱杼嗟，借問復爲誰。欲聞所慼慼，感激彊其顏。
老父隸兵籍，氣力日衰耗。豈足萬里行，有子復尚少。
胡沙沒馬足，朔風裂人膚。老父舊羸病，何以彊自扶。
木蘭代父去，秣馬備戎行。易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝。
馳馬赴軍幕，慷慨攜干將。朝屯雪山下，暮宿青海傍。
夜襲燕支虜，更攜于闐羌。將軍得勝歸，士卒還故鄉。
父母見木蘭，喜極成悲傷。木蘭能承父母顏，卻卸巾韝理絲簧。
昔爲烈士雄，今爲嬌子容。親戚持酒賀父母，始知生女與男同。
門前舊軍都，十年共崎嶇。本結弟兄交，死戰誓不渝。
今者見木蘭，言聲雖是顏貌殊。驚愕不敢前，嘆息徒嘻籲。
世有臣子心，能如木蘭節。忠孝兩不渝，千古之名焉可滅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杼 (zhù)：織布機上的梭子。
- 慼慼 (qī qī)：憂慮的樣子。
- 彊 (qiǎng)：勉強。
- 隸 (lì)：屬於。
- 朔風 (shuò fēng)：北風。
- 羸病 (léi bìng)：體弱多病。
- 秣馬 (mò mǎ)：餵馬。
- 戎行 (róng háng)：軍隊。
- 紈綺裳 (wán qǐ shang)：華麗的衣服。
- 鉛粉妝 (qiān fěn zhuāng)：化妝。
- 干將 (gān jiàng)：古代名劍。
- 屯 (tún)：駐紮。
- 燕支虜 (yān zhī lǔ)：敵軍。
- 于闐羌 (yú tián qiāng)：西域的民族。
- 巾韝 (jīn gōu)：頭巾和臂套。
- 絲簧 (sī huáng)：樂器。
- 烈士 (liè shì)：英勇的人。
- 嬌子 (jiāo zǐ)：嬌生慣養的孩子。
- 崎嶇 (qí qū)：艱難困苦。
- 渝 (yú)：改變。
翻譯
木蘭抱着織布機的梭子嘆息，問她爲何如此憂慮。她感激地勉強露出笑容。 她的老父親隸屬於兵籍，氣力日漸衰弱。這樣的身體怎能遠行萬里，而且他的兒子還很小。 胡地的沙塵掩埋了馬蹄，北風刺骨地割裂人的皮膚。老父原本就體弱多病，如何能勉強支撐。 木蘭決定代替父親出征，餵馬準備軍旅。她換下華麗的衣服，洗去妝容。 騎馬奔赴軍營，慷慨地攜帶名劍。早晨駐紮在雪山下，夜晚宿營在青海邊。 夜襲敵軍，更與西域的民族並肩作戰。將軍凱旋，士兵們返回故鄉。 父母見到木蘭，喜極而泣。木蘭能夠承受父母的目光，卸下戰袍，整理樂器。 昔日是英勇的戰士，今日卻成了嬌生慣養的孩子。親戚們舉杯祝賀父母，才知道生女兒與生兒子一樣。 門前的老戰友，十年共同經歷艱難。原本結爲兄弟，誓死不渝。 現在見到木蘭，雖然聲音依舊，但面貌已變。驚訝不敢上前，只能嘆息。 世上有這樣的臣子心，能像木蘭一樣堅守節操。忠孝兩不改變，千古美名怎能磨滅。
賞析
這首詩《木蘭歌》通過木蘭代父從軍的故事，展現了木蘭的忠孝和勇敢。詩中，木蘭的形象被描繪得栩栩如生，她的決定和行動體現了對家庭的深厚情感和對國家的忠誠。詩的語言簡練有力，情節緊湊，通過對比木蘭戰前戰後的變化，深刻揭示了她的內心世界和犧牲精神。整首詩不僅讚美了木蘭的個人品質，也反映了唐代社會對忠孝節義的高度重視。