賦四相詩中書令漢陽王張柬之

唐 · 皇甫澈

周曆革元命，天步值艱阻。
烈烈張漢陽，左袒清諸武。
休明神器正，文物舊儀睹。
南向翊大君，西宮朝聖母。
茂勳鏤鐘鼎，鴻勞食茅土。
至今稱五王，卓立邁萬古。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 周曆革元命：指周朝的歷法變革，這裏比喻張柬之在政治上的重大改革。
• 天步：指國家的命運。
• 艱阻：艱難險阻。
• 烈烈：形容威武的樣子。
• 左袒：原指袒露左臂，這裏指支持。
• 清諸武：清除武氏家族的勢力。
• 休明：美好清明。
• 神器：指國家政權。
• 文物：指國家的典章制度。
• 舊儀睹：指恢復舊有的禮儀制度。
• 翊：輔佐。
• 大君：指皇帝。
• 西宮：指皇太后居住的地方。
• 朝聖母：朝見皇太后。
• 茂勳：豐功偉績。
• 鏤鐘鼎：刻在鐘鼎上，指記載功績。
• 鴻勞：巨大的功勞。
• 食茅土：指封侯，享受封地的俸祿。
• 五王：指張柬之等五位功臣。
• 卓立：傑出，卓越。
• 邁萬古：超越萬古，形容功績永存。

翻譯

周朝的歷法變革象徵着新的命運，國家的命運卻遭遇了艱難險阻。威武的張漢陽，支持清除武氏家族的勢力。國家的政權美好清明，恢復了舊有的禮儀制度。他向南輔佐皇帝，向西宮朝見皇太后。他的豐功偉績被刻在鐘鼎上，享受封地的俸祿。至今人們稱頌五位功臣，他們的卓越功績超越了萬古。

賞析

這首詩讚頌了張柬之在唐朝政治變革中的重要作用。通過「周曆革元命」和「天步值艱阻」的對比，突出了張柬之在艱難時期挺身而出的英勇形象。詩中「烈烈張漢陽，左袒清諸武」描繪了他的威武和支持清除武氏家族的決心。後文則通過「休明神器正」和「文物舊儀睹」等句，強調了他對國家政權和禮儀制度的貢獻。最後，通過「茂勳鏤鐘鼎」和「鴻勞食茅土」等句，表達了對他功績的永久紀念和封賞。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了張柬之的歷史功績和崇高地位。