怨詩寄楊達

與君形影分吳越,玉枕經年對離別。 登臺北望煙雨深,回身泣向寥天月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 形影分吳越:比喻雙方相隔遙遠,如同吳國和越國那樣分隔。
  • 玉枕:精美的枕頭,常用來象征美好的生活或愛情。
  • 經年:整年,多年。
  • 寥天月:寂寥的天空中的月亮,形容孤獨和寂寞。

繙譯

與你如同吳國和越國那樣分隔遙遠,玉枕上整年都是離別的痕跡。 登上高台曏北望去,衹見菸雨朦朧,深邃無邊,轉身對著寂寥的天空中的月亮哭泣。

賞析

這首詩表達了深切的思唸和離別的痛苦。通過“形影分吳越”和“玉枕經年對離別”的描繪,詩人傳達了與愛人長久分離的無奈和悲傷。後兩句“登台北望菸雨深,廻身泣曏寥天月”則進一步以景抒情,用菸雨和寥天月來象征內心的迷茫和孤寂,展現了詩人對遠方愛人的深切思唸和無法排解的憂愁。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

姚月華

姚月華

唐女子。自幼聰慧,未曾讀書。相傳嘗夢月輪墜於妝臺,覺而大悟,所爲文詞,妙絕當時。兼善丹青,畫花卉翎毛,世所鮮及。隨父寓揚子江,見鄰舟書生楊達詩,命侍兒乞其稿,達立綴豔詩致情,自後屢相酬和。 ► 4篇诗文

姚月華的其他作品